È un romanzo erotico che più erotico non si può, scritto in forma di diario. Andrebbe tenuto sul comodino a fianco del letto per consultazione. Tratta di una particolare pratica sessuale, il candaulesimo (cuckold per gli inglesi), che consiste nel trarre piacere dalle reazioni di ammirazione e/o desiderio che può provocare l’esibizione delle nudità della partner. Si può arrivare anche alla soddisfazione sessuale nel vedere la partner mettere in pratica atti sessuali con altri. È molto più diffusa negli uomini e di solito la partner accetta solo per fare piacere al maschietto.
Il nome deriva da una narrazione di Erodoto che nelle sue Storie racconta che il re Candaule, re della Lidia nell’VIII secolo a.C., fece vedere sua moglie nuda a Gige, la sua guardia del corpo.